龟趺是什么意思（ “龟蚨”？“龟趺”！）

时间：2024-12-15 09:40:46

“在高铁南站旁友谊水库边，网友们见到了一些残破的石马、龟蚨和石狮。”其中的“龟蚨”应写为“龟趺”。

趺，读作fū，本义是脚背，引申出碑刻等底座的意思。“龟趺”一词，指石碑、石柱下的龟形石座，又名赑屃、霸下。在寺庙、陵园等建筑中常见到。据明代杨慎《升庵集》记载：“俗传龙生九子，不成龙，各有所好：一曰赑屃，形似龟，好负重，今石碑下龟趺是也。”

蚨，读作fú，“青蚨”是古代传说中一种形似蝉的虫子。传说用青蚨血涂钱，可以引钱使归。因用以代称钱。

把“龟趺”写成“龟蚨”，则失其语源，怕是形近音似致误。